디시인사이드 통합검색

내생각에 연기를 못해서라기보다 서양 이름이나 이미지가 한국어 음성이랑 어울리가가 쉽지가 않은듯 1화 틀으니까 기본 영어음성이던데 영어로 들으니까 더빙을 잘해놔서 그런지 약간 브리저튼 보는 느낌...

재혼황후 (드라마)2026.11.03 23:03

섬국 매니저 온냐 냠깅이 한국어 과외쌤으로 와서 카니발 몰고 잇는게 뭔가 웃기긔 사람일은 진짜 모르는가봄

여자아이돌 컨텐츠 뒷담2026.11.03 22:57

손을 본 다음에 내는 게 좋지 않았을까 싶음. 이게 외국인 게임이면 지적하지 않았을 부분 아니냐! 한국어 지원만으로 감사하지 않았겠느냐! 한다면 맞음. 괜히 한국인이 만든 게임이라니까 시시콜콜 꼰대질하는...

인디게임2026.11.03 22:53

into the output. - Write native literary Korean, not prose that reads like a translation. The [한국어 규칙] section is kept in Korean on purpose — follow it exactly. # Purpose Sustain immersion...

뤼튼(크랙)2026.11.03 22:53

난 왜 한국어밖에 못해

버츄얼 스트리머2026.11.03 22:53

더빙을 잘해놔서 그런지 약간 브리저튼 보는 느낌ㅎ 브리저튼에 워낙 다양한 인종이 나오다보니 적응해서 그런가 이질감이 적네 한국어 음성으로 바꿨었는데 아무래도 난좀 보기가 어렵ㅎ - dc official App

기타 국내 드라마2026.11.03 22:52

토속적인 한국어 표현 나오면 어색해서 다시 읽어보고 그럼 외국 문학은 표준 국어로 번역해서 그런가 그리 어색함은 없음 내용이 어렵다든가 번역을 좆같이 했다든가 그런 어려움은 있겠지만

독서2026.11.03 22:51

봅니다. 응원해주시고 감사한분들도 많지만 극소수의 이런 빌런들도 있구나 봐주세요 ^ 타입 1. 설명서 한국어 안 읽는 한국인 -게임A를 한패 했는데 게임B는 왜 안되있냐며 따지는 컨슈머 /게임A만 한패했는데...

레트로게임기2026.11.03 22:49

길에서"부터" 만나"면서" 왜 이상한 조사와 어미를 자꾸 붙이냐고... 미친듯이 기여하는 거 보면 분명 차단회피자(짚이는 사람 있음) 같은데 제발 이럴거면 편집 좀 하지마라...

나무위키2026.11.03 22:48

한국어 하나도 모른다고 들었는데

만화2026.11.03 22:48

3~4개 성격을 상징하는 짧은 전용 대사 한 줄 긴 설명문, 복잡한 능력치 표, 장문의 공략 기록은 제외해. 한국어 텍스트는 크고 선명하게 배치하고, 캐릭터 일러스트나 전투 연출을 가리지 않도록 해. 7. 분위기...

순하게 Ai 이미지 놀이2026.11.03 22:45

여태 일본어로 트윗 올리다가 오늘 한국어로 올린것도 걍 어그로중 하나였냐? ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋ 걍 ㅈㄴ 재밌었나보네…………… - dc official App

제트(발로란트)2026.11.03 22:42

ーＰＶ【飲もう！】 youtu.be 하츠네 미쿠 - 포핏포 https://youtu.be/ca070lxR6YE?si=4kUTkwfdr5V5k2uF 마후마후 - 로스트원의 호곡 한국어자막 본가 주소 : http://www.nicovideo.jp/watch/sm20359879차리리...

삼성 라이온즈2026.11.03 22:40

글렀나...... 나름 해외 공략인데

걸스플래닛9992026.11.03 22:37

그냥 한국어로 적어보기만 함 ㅋㅋㅋ

제트(발로란트)2026.11.03 22:34

안원잘부 오늘올라온거까지 최신거 3개 아직 안봣구 전.도.사 유튜브 나온거 아직 안봣구 메이 뮈나뮈 한국어대전?? 요것두 아직안봣구 메이제나 MC보는거 이름이 기억안나는데 그것두 아직안봣서 오늘 쇼케이스...

리센느2026.11.03 22:32

오시가 내 강한 마음으로 일본에서 자기 비행기값 내고 한국에서 라이브 해줬고 오시가 내 강한 마음으로 아마 나 하나 때문에 한국어 추가 시킨거보면 - dc official App

일본 여자 아이돌2026.11.03 22:31

덴츄가 한국어로 뭐였지? 어? 아니 항상 게이밍 덴츄라고 하니까 한국어로 까먹음;;;; - dc official App

초 카구야 공주!2026.11.03 22:24

유머러스하면서도 묘하게 그럴듯해야 해. 실제 얼굴이나 개인정보는 추정하지 말고 확인 가능한 대화만 활용해줘. 한국어로 가독성 있게 작성하고 추가 질문 없이 바로 이미지를 생성해줘. - dc official App

순하게 Ai 이미지 놀이2026.11.03 22:18

혐한 하면서 한국인처럼 보이고 싶고 한국어 하면서 택갈이 하고싶고 순혈인척 하고싶어 하잖아 진짜 정신병자들이네 응 대만화교 ㅇㅇ - dc official App

메르스2026.11.03 22:17

? - dc official App

만화2026.11.03 22:16

억양이 아니라 단어구사어휘력만보면 한국어 ㅈㄴ잘하는 외국인들 많은데 좀 징그러움.. 저기 있는 댓글들 전부 외국인 나 제노포비아였나

LGBT2026.11.03 22:16

그래서 지금이라도 한자공부 열심히 할려고 발악을 부리는 것이며 한국어는 발음기호에 불과하니까 특히 시골 배경이면 한자는 필수로 배워야 한다는 것임

클래시 오브 클랜2026.11.03 22:16

구글렌즈 돌려가면서 해야됨? ㅋㅋ

걸즈밴드크라이2026.11.03 22:14

한국어로는 " 금기사항 " ㅇㅅㅇ 터부시하다 ( 콩글리쉬 ) , 금기로 여기다 선박 무역회사 영국드라마임

우울증2026.11.03 22:10